新华社，北京，3月31日。3月31日，当地时间0:40，中国救援队成功地救出了一名在曼德勒曼德勒大城市酒店（Mandalay）的地点，这是缅甸受影响严重的地震地区。第二天早上，匈奴Yuelu蓝天救援队成功救出了曼德勒佛教礼堂的幸存者。国际社会继续将救援军派往灾区协助缅甸。国际红十字会和红新月会的联合会在30日提供了200万瑞士法郎（约1,650万元），以为痴迷于缅甸地震的地区提供支持。一夜之间没有停止，发现和救援。在曼德勒曼达（Mandalay）大城市酒店的救援地点，中国救援队救出了一名妇女，该妇女经过超过五个小时的搜查和救援而幸存。幸存者是它被困了大约60个小时，并在他被救出时有很大的迹象。这是WAS是中国救援队的第一位幸存者，在30日下午5点到达当地时间的曼德勒（Mandalay），这是一个严重受影响地区的曼德勒（Mandalay）。一辆长途巴士到达曼德勒后，中国出口团队迅速向我们当地的大使馆，领事馆和地方政府确认了这场灾难，并立即派遣了一个预先的团队来该地区进行现场调查。 Yuelu Blue Sky Rescue小组在30日上午9:30发现了一个幸存者，该幸存者仍然通过曼德勒佛教礼堂地点的救生探测器有重要的迹象。后来，他们与当地的消防队合作，讨论救援计划并执行拆除，并成功救出了幸存者。在30日凌晨5点，过夜紧急救援后，中国的云南救援医疗队以及当地的救援部队救出了一个老人，该老人在Naypyidaw医院的废墟下被困了大约40个小时。智格贡阳救援队营救了一个缅甸teena30日清晨，Ger在灾区的一座倒塌的建筑物中。不幸的是，由于救护车被重新进行，这位少年失去了他的重要迹象。其他许多中国救援部队也来了。在当地时间第30届前夕，中国国际救援队的118名成员抵达了缅甸的Naypyidaw军事机场，有6只狗进行了搜救，2辆救援车辆，634套救援设备和材料和医疗设备。3月30日，在曼帕雷，缅甸，缅甸，中国救援队的成员（左）进行了一家大酒店的救援。新华社记者CAI照片出口团队包括地震专家，结构工程师，搜索团队成员，医疗团队成员以及搜救团队。它配备了生命探测器，拆除设备和农场医院系统，并可能在地震地区相同方向上独立进行72小时的高强度救援行动。中国国际救援队成立HED于2001年。它参加了20多次国际救援，包括印尼海啸，巴基斯坦和尼泊尔地震。它具有联合国重型救援团队认证的资格。国际社会继续提供帮助。国际红十字会和红色新月协会联合会于30日发起了紧急上诉，努力筹集1亿瑞士法郎（8.25亿元），以帮助接下来的24个月内帮助缅甸的20,000户家庭。国际红十字会和红新月会的联合会提供了200万瑞士法郎，为缅甸灾难地区提供了支持。东盟国家外交部长在30日举行了紧急视频会议，并得出结论，启动了紧急响应机制，以加强与缅甸和泰国许多地区地震的共同响应的协调，并承诺为人类提供进一步的人类。会议会议部署东盟紧急情况PONSE和评估团队将允许东盟灾难紧急物流系统，并由东盟人道主义救援协调中心均匀地协调。东盟秘书长定期告知最新发展。 3月30日，救援人员准备在缅甸曼德勒的Sky Villa公寓大楼进行搜救行动。越南新闻社上的一份报告称，新华社新闻社（由Miao Juesuo拍摄）在30日，国防部和越南公共安全部分别于当天下午将救援队送往缅甸，以帮助地震救济。越南国防部派出的救援队由80名士兵组成，公共安全部派遣的救援队由26人组成。日本外交部在30日宣布将派遣一个由五人组成的调查团队到日本国际合作局T到缅甸灾区o调查当地的救援需求，并组织救援队到灾区的传播。调查小组将于30日从日本离开。孟加拉国陆军新闻局发表了一份声明，声明是孟加拉国武装部队救援队正计划在30日前往缅甸。缅甸国家行政委员会将于当地时间30日下午2点左右宣布救援队，由缅甸强烈的地震造成的全国死亡，造成了近1,700次，近3,400人受伤，近300人失踪。当前，当地救援条件很复杂，余震随时发生。在救援过程中，曼德勒省在30日下午1:38发生了5.2次地震，严重影响了救援过程。 。